実績紹介 - QR Translator

アメリカ 戦艦ミズーリ記念館

記念館内展示パネル

展示情報を、新旧展示パネル入れ替えのタイミングで多言語化。

ラオス ルアンパバーン

ルアンパバーン地域観光案内

ルアンパバーンの観光地や飲食店の情報をマップと共に多言語で案内。

江ノ島電鉄

沿線上の主要駅等

切符の購入方法やバスの乗り方、災害時の避難ルートなどを多言語で案内。

かっぱ橋道具まつり

かっぱ橋道具まつり謝恩抽選会

かっぱ橋道具まつり謝恩抽選会の詳細を多言語で案内。QRコードには「ロゴQ」を使用。

越谷市

越谷市収納課 催告書封筒

外国人住民にも郵便物の重要度などを理解してもらえるよう多言語で案内。

福徳神社

福徳神社 境内案内看板

神社の発祥や歴史を多言語で案内。15言語に対応。

東京都北区

北区子育てガイドブック

子育てに関する一部情報を外国人住民に多言語で案内。

東京水辺ライン

東京水辺ライン 水上バス

水上バスの乗船情報(ルート、時刻表、新着情報等)を多言語で案内。

赤坂柿山

赤坂柿山 パンフレット、店頭POP

「赤坂柿山」のこだわりや店舗一覧、代表商品の説明について紹介。

山本漢方製薬

大麦若葉粉末100%シリーズ

インバウンドや輸出先の購入者に商品のこだわりやおいしい飲み方などを多言語で案内。

長岡市

長岡市内観光スポット

外国人旅行者の満足度向上と周遊促進を図るため観光スポット23箇所等に導入。

玉造温泉

玉造温泉の看板やパンフレットなど

玉造温泉の魅力やそれぞれの場所の由来などを多言語でわかりやすく説明。

横浜市

みなとの歴史ガイド

横浜のまちに合わせたスタイリッシュなプレートで音声ガイド付き解説文が閲覧できる。

シオノギヘルスケア

「セデス®」ほか商品パッケージ等

SDGsへの取り組みの一環としてAccessible Codeを採用。

内閣府(防災担当)

外国人のための減災のポイント

外国人住民に「災害から身を守る方法」と「災害時の適切な行動」を14語で案内。

内閣府(防災担当)

新たな避難情報

避難情報に関するガイドラインの改定を告知するポスターに導入。14言語対応。

アキュア

アキュアの自販機

各種決済方法での「自動販売機の使い方」を日本語と他14言語でわかりやすく案内。

岡崎市

岡崎公園等の歴史文化資産解説

岡崎公園等の歴史文化資産解説に活用。カードも配布し利用促進につなげている。

昭和産業

昭和産業 天ぷら粉

「天ぷら粉」を使った天ぷらの上手な揚げ方やおすすめ料理のレシピなどを紹介。

鹿児島市

KX鹿児島体験ムービー

観光オブジェ「時標」含む3施設に設置、多言語で動画や解説文が見られる。

福岡市

福岡市ごみ出しルール

外国人居住者や周辺住民が快適に生活できるようごみ出しルールをわかりやすく案内。

千年鮭 きっかわ

千年鮭 きっかわ 店内外POP

地域の鮭食文化とそこに根ざしたものづくりへのこだわりや町屋造りの解説などを発信。

千年鮭 井筒屋

千年鮭 井筒屋 店内外POP、メニュー

村上の代表的な鮭料理や本店「きっかわ」の麹づくりのこだわり等について詳しく解説。

西光亭

西光亭ホームページ、店舗POP

より快適に買い物ができるよう、また商品を楽しめるようホームページと店頭に掲示。

東京都美術館

トビカンみどころマップ、企画展

「アートへの入り口」となる美術館の建物そのものを解説するツールや、企画展に活用。

ヘイセイ

あご入り鰹ふりだしパッケージ

輸出用商品パッケージで、商品情報のほかに、上手なだしの取り方やレシピを紹介。

榮川酒造

「榮川酒造」売店、商品パッケージ

福島県会津地方を代表する榮川酒造の売店「ゆっ蔵」及び日本酒パッケージなどに採用。

高橋酒造

球磨焼酎ミュージアム「白岳伝承蔵」

球磨焼酎400年の歴史や、昔の焼酎づくりのひとつひとつの工程等を丁寧に解説。

豊洲市場

東京都中央卸売市場「豊洲市場」

各棟への導線案内や各展示物の説明、一般の方でも利用可能な物販・飲食店舗を紹介。

地下鉄博物館

地下鉄博物館 館内案内

総合案内「ちかはくガイド」として来場者に配布するカードのほか、館内随所に掲示。

南海電鉄

関西空港駅を始めとする主要駅等

きっぷの買い方や、360°VRでの乗換案内や構内案内などで利便性を高めている。

東広島市

西条本町歴史広場

西条酒蔵通りとその周辺地域の歴史と文化を広く伝えるために7言語で紹介している。

福岡県宇美町

宇美町『わが家の防災ハンドブック』

災害情報の入手方法はじめ、災害時に困った時の対応や緊急連絡先を多言語で案内。

西日本鉄道

西鉄バス総合案内マップ

天神エリア、博多駅エリアのバス停とリーフレットでバスのりば総合案内マップを紹介。

白雪食品

白雪奈良漬け

古来より伝わる奈良漬けのこだわりや日本酒だけでなくワインにも合うレシピを掲載。

大阪城・大阪城公園

大阪城公園総合案内、MILAIZA

MIRAIZA OSAKA-JOリーフレットや大阪城公園総合ガイドブックに採用。

東京都

東京都庁45階展望室

四方向に設置された各展示パネルと連動し、全32スポットの情報を15言語で紹介。

泉佐野市

泉佐野市 観光案内、防災情報

幅広い観光情報に加え、災害時の心得や緊急ハザードマップなどの防災情報も発信。

越前市

越前和紙の里ガイド

紙の文化博物館ほか町並みや伝統産業などの情報を発信し、域内回遊性の向上を図る。

横浜税関

横浜税関資料展示室

「クイーンのひろば」で横浜港と税関の歴史等を解説。Web資料展示室としても活用。

新潟ふるさと村

新潟ふるさと村 施設案内・展示案内

観光と物産のプレゼンテーション施設で、各施設や庭園、新潟の歴史と文化などを案内。

真澄 蔵元

真澄 商品ラベル

製品情報だけではなく酒造りのこだわりなどを、日本語の他、需要の高い言語で発信。

MARINE & WALK YOKOHAMA

MARINE & WALK YOKOHAMA

フロアガイドを始めとする総合案内を施設内各所、カード、フライヤー等にて発信。

Jean Roueau

Jean Roueau 店内POP

フランス発高級革小物ブランド。全て職人の手作りというその想いや製品特長などを紹介。

富山市ガラス美術館

富山市ガラス美術館 館内・展示案内

館内看板やカードで、総合案内、展示物紹介に加え、企画展の案内としても活用。

広島電鉄

広島電鉄 周遊乗車券

インバウンド向け「Visit Hiroshima Tourist Pass」に導入。

サンシャイン水族館

サンシャイン水族館 展示解説ほか

展示パネルで各水槽の解説、リーフレットで施設概要などを案内。

戸定歴史館

松戸市 戸定歴史館

戸定歴史館、戸定邸、庭園等の展示解説、また館内全体をVRでも案内。

奈良市

奈良市 観光案内

奈良市全域500ヶ所以上にて世界遺産や神社仏閣ほか観光施設を網羅した案内を実施。

栃木県

日光自然博物館

館内の展示エリア7ヶ所に設置。奥日光の成り立ちほか、歴史や自然を紹介している。

ネパール バクタプル

バクタプル ダルバール広場他

世界遺産ダルバール広場正門横の大型地図やバクタプルを囲むすべてのゲートに設置。

青森県 五所川原市

五所川原市 立佞武多の館

青森三大佞武多の一つ「五所川原立佞武多祭り」に出陣する大型立佞武多の展示案内。

ノリタケの森

ノリタケの森 ノリタケミュージアム

ノリタケの歴史を紹介するヒストリーテーブルの展示を音声や動画で案内。

高畠町

たかはたブランド

各商品説明とその産地高畠の紹介をリンクさせ、相乗効果で集客に取り組んでいる。

藤沢市観光協会

江の島観光案内

江の島内の観光案内看板や観光案内所等約20ヶ所に設置し、観光情報を案内。

フランス サクレ・クール寺院

フランス サクレ・クール寺院

モンマルトルの丘に建つ寺院。オーディオガイドアプリや寺院の歴史背景などを案内。

貴布禰 総本宮 貴船神社

貴船神社 水占みくじ

御神水につけることで占いの結果が浮かび上がってくる水占みくじの占い結果を表示。

TOTOミュージアム

TOTOミュージアム展示解説

展示ゾーンの入口にスタンド型パネルを設置し、展示ゾーンと展示物の解説を表示。

伏見稲荷大社

伏見稲荷大社 境内各スポット

外国人に人気の伏見稲荷大社の各スポットの解説と、音声ガイドへの誘導に活用。

愛知県犬山市

犬山駅観光案内所、犬山城前観光案内所

国宝犬山城や木曽川鵜飼、明治村など見どころが豊富な犬山市の観光情報を紹介。

ダイエー免税店舗

ダイエー 免税店舗内ポスター他

ポスターやパンフレットで、外国人旅行者向け免税サービスについて8言語で表示。

白川郷

白川郷萩町公園 園内総合案内板

ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されている白川郷の保存の取り組みなどを紹介。

小田急エース

小田急エース 案内板

新宿地下街の複合商業施設 小田急エース 北館/南館のフロアマップを4言語で表示。

東京国際空港

東京国際空港ターミナル TIAT

出発ロビーにあるモニュメントやフライトシミュレータの操作説明などを4言語で案内。

花巻市 宮沢賢治記念館

花巻市 宮沢賢治記念館 館内・展示案内

フロア案内や展示パネルなど施設内36カ所に導入。常設展示のガイダンスとして利用。

水戸市 偕楽園

茨城県水戸市 偕楽園 案内板

3大日本庭園のうちの一つ偕楽園の総合案内板、施設説明板、梅の樹木解説板等に利用。

仙台市 仙台城跡

宮城県仙台市 仙台城跡 青葉城周辺

仙台城跡周辺の見どころMAP、見聞館、本丸・二の丸跡見晴らし台等の解説板に利用。

美濃加茂市

岐阜県 美濃加茂市 ガイドマップ

名産品・歴史・自然の『食べる・見る・遊ぶ』情報掲載のガイドマップを多言語化。

三井不動産 日本橋再生計画

コレド室町・日本橋案内所・福徳神社

「日本橋おもてなしプロジェクト」取り組みの一環として、多言語対応インフラに導入。

大阪くらしの今昔館

大阪くらしの今昔館 展示物説明パネル

トリップアドバイザーでも高評価を得る大阪くらしの今昔館の展示物案内パネルに設置。

近鉄百貨店あべのハルカス本店

近鉄百貨店あべのハルカス本店

正面入り口入ってすぐの館内案内板等に設置し、各フロアの店舗情報を10言語で案内。

あなたのコンテンツを多言語に? QR Translator®

まずは無料でお試し