「 ブログ 」 一覧

商店街でのインバウンド対策

  2017/10/30    お役立ち情報

商店街に来店する訪日外国人数の増加 日本経済新聞によると、大阪や神戸、高知や長崎など西日本10市の商店街では来店者の18%を訪日外国人が占めるそうです。 近年のクルーズ船の寄港や格安航空会社(LCC) ・・・ 続きを読む

【世界のQRコード活用事例】商品やイベントだけでなく、ATMでの使用も可能!

  2017/10/03    お役立ち情報

QRコードの広がり ここ数年、普段の生活の中でQRコードを目にする機会が増えてきました。 観光案内板やパンフレット、商品パッケージ等、気にしながら探してみると、意外と色々なところに付いています。多言語 ・・・ 続きを読む

airplane

2017年9月:訪日客2,000万人を突破!東南アジアからの訪日客増加に向け、地方空港は多言語対応を加速

  2017/09/22    お役立ち情報

観光庁によると、9月15日の時点で訪日客が2,000万人を突破しました。近年、特に訪日客数が増加している東南アジアの現状をお伝えします。 東南アジア就航便の増加 近年、東南アジアからの訪日観光客はリピ ・・・ 続きを読む

Twitter_web iOS QRコード スキャン

QRコード読み取り(スキャン)が iOS 11の標準カメラで可能になりました! [iPhone,iPad]

  2017/09/20    お役立ち情報

iOS 11のリリース 2017年9月20日、iOS 11がリリースされました。 今回大きくアップデートされたのは、コントロールセンターの刷新や運転中モードの追加、カメラ・録画機能の充実やSiriの精 ・・・ 続きを読む

no image

QRコード決済サービスが中国で爆発的に普及!QRコードを利用した支払い(決済)の使い方や日本での状況も調査しました。

  2017/08/24    お役立ち情報

昨今、スマートフォンでQRコードを読み込むだけで支払いができるサービス(QRコードを利用した決済サービス)が普及し始めています。 QRコードは、1994年にデンソーウェーブが開発した日本発信の技術です ・・・ 続きを読む

スマホの専用アプリ無しで、QRコードを読み取る方法

  2017/08/17    お役立ち情報

スマートフォンでQRコード*を読み取る為に、今迄は専用アプリをダウンロードしてインストールする方法が多かったですが、QRコードの普及に合わせて専用のアプリでなくても(既に使っているアプリでも)QRコー ・・・ 続きを読む

訪日観光客向けのインバウンド対応は、スマートフォンアプリよりもwebブラウザの方が重要になってきている!?

  2017/08/03    お役立ち情報

QR Translatorを運用している中で、「webブラウザ」と「スマートフォンアプリ」どちらがいいのかという問題が常にあります。基本的には目的に合わせて利用しますが、訪日外国人観光客の利便性を考え ・・・ 続きを読む

多言語CMSとして利用できるQR Translator

  2017/07/18    制作関連情報

QR Translatorは、翻訳ソフトに間違えられることが多いのですが、本質的には多言語CMSとして構築されています。 CMSとは、コンテンツ・マネジメント・システムの略で、テキストや画像を登録し、 ・・・ 続きを読む

no image

補助金を活用して多言語化

  2017/07/18    お役立ち情報

国土交通省の補助金制度 現在、国土交通省が募集している補助金制度についてご案内します。 ******************** 国土交通省 観光庁(2017年7月31日まで募集): 「宿泊施設のイン ・・・ 続きを読む

多言語化

訪日客が日本滞在中に困ったこと

  2017/07/18    翻訳関連情報

日本のインバウンド環境 年々訪日外国人数は増加し、2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて日本各地でインバウンド対応に力を入れる自治体や企業が多い今日ですが、訪日外国人はそのインバウンド環 ・・・ 続きを読む