「 投稿者アーカイブ:fujiyama 」 一覧

no image

佐藤製薬株式会社がリニューアル新発売の『ユンケル黄帝DCF』にQR Translatorを採用 ー商品情報の多言語化と音声化を実現ー(2023年4月3日配信)

  2023/04/03    ニュース, プレスリリース

2023年4月3日にリニューアル新発売された「ユンケル黄帝DCF」。時代の変化に対応するための新たな「価値」を提供する取り組みの一環として、商品パッケージ上にQR Translatorが採用されました。 ・・・ 続きを読む

サンノゼ日系アメリカ人博物館 ―多国籍の住民や観光客が集まるシリコンバレーに位置する日系アメリカ人博物館にて、展示物の説明を15言語で提供―

  2023/02/09    インタビュー, 展示施設, 海外

QR Translatorを知ったきっかけを教えてください GoogleでQRコードと翻訳に関する検索をし、QR Translatorのホームページを見つけました。 QRコードを読み込んで情報を得るこ ・・・ 続きを読む

音声読み上げの設定と独自ファイルの入稿

  2023/01/18    マニュアル

コード内のテキストを機械が音声読み上げする機能です。 音声読み上げの設定方法 音声読み上げの「する」「しない」を選択し、下部の「保存」をクリックします。 ※音声読み上げ機能は、アクティベート後に有効に ・・・ 続きを読む

言語の削除方法

  2023/01/18    マニュアル

QR Translatorは、現在対応している言語の中から15言語を選択して利用することができ、一旦選択した言語を削除して別の言語に入れ替えることも可能です。選択した言語の削除は、各コードごとに、管理 ・・・ 続きを読む

エディタ画面の構成

  2023/01/18    マニュアル

「QRTコード編集」のエディタ画面では、9つの機能がご利用可能です。 9つの機能 1.進行管理 編集後の保存やプレビューなど、編集を進めるための機能です。 「進行管理」の詳細 2.文字書式 文字を太字 ・・・ 続きを読む

文章編集画面のキャプチャ

編集画面と機能について

  2023/01/18    マニュアル

QRTコード編集画面では、言語ごとに編集やカスタマイズが可能です。 ここでは、編集画面のメイン機能について簡単にご紹介します。詳しい機能情報は、各ページをご覧下さい。 QRTコード編集画面 1. 編集 ・・・ 続きを読む

アカウント設定

  2023/01/18    マニュアル

登録済のアカウント情報の変更・修正ができます。またパスワードの変更も可能です。 編集可能な項目 編集可能な項目は以下になります。(※印は入力必須項目です。)         有効期限の自動更新 お名前 ・・・ 続きを読む

no image

【掲載】ラベル・パッケージに関する専門紙「ラベル新聞」2022年9月1日号に掲載

  2022/09/07    ニュース, メディア

ラベル・パッケージに関する専門紙「ラベル新聞」の業界潮流リポート『印刷物×システムの事例開拓』にて、弊社のQR Translatorが取り上げられました。 QR Translatorを実際に採用頂いて ・・・ 続きを読む

ラオスの世界遺産で日本発の多言語表示技術を採用 -世界でのインバウンド再始動に向けてQR Translatorの利用が海外でも拡がる-

  2022/07/27    ニュース, プレスリリース

2022年7月27日 株式会社PIJIN / ルアンパバーン県情報文化観光省観光局 報道関係者各位 プレスリリース ラオスの世界遺産で日本発の多言語表示技術を採用 -世界でのインバウンド再始動に向けて ・・・ 続きを読む

日本アセアンセンター研修プログラムに登壇 海外でもコンテンツを多言語化! - “言語と情報のバリアフリー化“ を考える-

  2021/12/27    ニュース, イベント, 登壇関連

日本アセアンセンター研修プログラムに、PIJINがスピーカーとして登壇しました。 QR Translatorの機能紹介や具体的な活用方法、また、どのように環境を整えれば多様なバックグラウンドを持つ方々 ・・・ 続きを読む