「平成29年度 東京都トライアル発注認定制度」の認定商品カタログが発行

2017/08/31

「東京都トライアル発注認定制度」認定商品カタログ

東京都トライアル発注認定制度」とは、中小企業の新規性の高い優れた新商品及びサービスの普及を支援する為、東京都が新商品等を認定してPR等を行うとともに、その一部を試験的に購入し、評価する制度です。

以前の記事でもご報告致しましたが、QR Translatorは「平成29年度 東京都トライアル発注認定制度」のサービス部門にて認定商品に選ばれました。

この度、平成29年度版の認定商品カタログが発行されましたので、ご報告致します。

0831_認定商品カタログ_1

関連記事

  • 2017/08/17 【認定】東京都が選定する「東京都トライアル発注認定制度」にQR Translatorが認定されました。
  • 2017/08/29 【受賞】「東京都トライアル発注認定制度」の授与式に出席しました。
  • 多言語化Webソリューション「QR Translator」

    QR Translatorの概要

    駅・空港など公共交通機関の案内板や観光スポットの案内看板などに貼付されたQRTコードを観光客等がスマートフォンで読み取るだけで、スマートフォンの使用言語で翻訳文が表示され、更に音声読み上げもできるサービスです。

    • 専用アプリ不要で多言語表示
    • QRコードリーダーでQRTコードを読み取るだけで、スマートフォンに設定されている言語が自動識別され、その言語で情報を得ることができます(39言語対応 ※1)。また、専用アプリをインストールする必要はありません。

    • 限られたスペースで多言語対応・簡単な更新作業
    • 看板や商品パッケージなどの限られたスペースでもQR Translatorを使えば多言語での情報発信が可能です。内容の編集・更新はWeb上で簡単に出来るので、設置済みのQRTコードを貼りかえる必要がありません。

    • 音声読み上げ機能やアクセス解析機能も提供
    • テキストデータの読み上げ機能も付いているので音声ガイドとしての利用や目の不自由な方にもご利用頂けます。また、上位プランでは、言語別のアクセス人数やコード閲覧の滞在時間などのアクセスデータの取得も可能です。

    想定される使用例・使用箇所

    東京2020オリンピック・パラリンピックで更に増加する訪日外国人や在留外国人に向けた看板・パンフレット・掲示物や会議用資料・パネル展示の多言語化に最適です。海外向けの販売製品やお土産のパッケージにも利用できます。

    販売実績

    観光地(東京都庁展望室、奈良市観光看板、サンシャイン水族館など)、空港(羽田空港、関西国際空港など)、デパート(近鉄百貨店、LOFTなど)、商品パッケージやラベル

    0831_認定商品カタログ_2

    ※1:該商品カタログ印刷時には36言語対応でしたが、2017年8月24日に3言語追加され、8月31日現在、【39言語対応】が可能です。

     - 受賞

      関連記事

    【受賞】QR Translator付の多言語パッケージが「木下賞」の包装技術賞を受賞

    株式会社PIJIN(本社:東京都中央区、代表取締役社長:松本恭輔、以下PIJIN)が提供する多言語表示サービスQR Translatorを使ったチューブ入り香辛料の最高級タイプ「名匠シリーズ」が、公益 ・・・ 続きを読む

    東京都トライアル発注認定制度 QRT 認定書
    【受賞】「東京都トライアル発注認定制度」の授与式に出席

    このページの目次1 「東京都トライアル発注認定制度」交付式2 「東京都トライアル発注認定制度」とは2.1 認定要件2.2 認定商品について2.3 認定を受けると・・・3 多言語化Webソリューション「 ・・・ 続きを読む

    【受賞】東京都の世界発信コンペティションで大賞を受賞

    東京都中小企業世界発信プロジェクト推進協議会が選考する「世界発信コンペティション」のサービス部門において、QR Translatorが大賞を受賞し、小池百合子東京都知事から直接表彰を受けました。 「世 ・・・ 続きを読む

    日本パッケージングコンテスト_2
    【受賞】「2017日本パッケージングコンテスト」でジャパンスター賞【日本包装技術協会会長賞】を受賞

    このページの目次1 2017日本パッケージングコンテスト授与式2 日本パッケージングコンテストとは2.1 日本パッケージングコンテストの特色3 多言語パッケージで「日本包装技術協会会長賞」を受賞 20 ・・・ 続きを読む

    no image
    【認定】東京都が選定する「東京都トライアル発注認定制度」にQR Translatorが認定されました。

    「東京都トライアル発注認定制度」とは、中小企業の新規性の高い優れた新商品及びサービスの普及を支援する為、東京都が新商品等を認定してPR等を行うとともに、その一部を試験的に購入し、評価する制度です。 平 ・・・ 続きを読む

    あなたのコンテンツをQR Translatorで多言語化してみませんか?

    まずは無料でお試し