【受賞】「ジャパン・レジリエンス・アワード 2018」で最優秀レジリエンス賞を受賞

2018/04/03

ジャパン・レジリエンス・アワード(強靭化大賞)

ジャパン・レジリエンス・アワード(強靭化大賞)」は、一般社団法人レジリエンスジャパン推進協議会が創設し、次世代のレジリエンス社会構築に向けて強靭な国・地域・人・産業づくりに資する活動や技術開発などに取り組んでいる先進的な企業や団体を評価・表彰する制度です。

この度、3月20日に開催された2018年度の表彰式にて、QR Translatorの導入された独立電源型のLED照明灯「ライトステーション」が「最優秀レジリエンス賞(エネルギー部門)」を受賞致しました。

※レジリエンスとは・・・
様々な環境や状況においても適応し、生き延びる力のこと。一般的に復元力や回復力などと表現されるが、本件においてはリスク対応力や危機管理能力の意味も含まれる。

ジャパンレジリエンスアワード2018

シティコネクト「ライトステーション」

キクカワタクト株式会社、ユアサ商事株式会社、株式会社PIJINの3社共同によって開発され、太陽光発電によって電力を確保するLED街路灯です。

平常時は携帯電話の充電機能に加え、QRコードを利用したQR Translatorの機能をオプションとして搭載することで、行政や観光、イベント情報を多言語で発信しています。一方災害時には、位置情報や避難経路、避難場所の情報を多言語、かつ音声で提供したり、所在地を明示したりするなどの機能も備えています。また、太陽光発電を利用している為、非常時の停電の際にも照明が点灯し、安否連絡として必要な携帯電話の充電も可能です。

平常時も災害時も活用できる為、今後は公共性の高い広場や観光地、役所などの公共機関への更なる普及を見込んでいます。

ジャパンレジリエンスアワード2018 表彰状

各社情報

キクカワタクト株式会社(企画・販売担当)
本社:東京都墨田区
代表取締役社長:宇津野嘉彦

ユアサ商事株式会社(販売・プロモーション担当)
本社:東京都千代田区
代表取締役社長:田村博之

株式会社PIJIN(多言語情報サービス担当)
本社:東京都中央区
代表取締役社長:松本恭輔

 - 受賞

  関連記事

東京都トライアル発注認定制度 QRT 認定書
【受賞】「東京都トライアル発注認定制度」の授与式に出席

このページの目次1 「東京都トライアル発注認定制度」交付式2 「東京都トライアル発注認定制度」とは2.1 認定要件2.2 認定商品について2.3 認定を受けると・・・3 多言語化Webソリューション「 ・・・ 続きを読む

九都県市きらりと光る産業技術
【受賞】「九都県市のきらりと光る産業技術」で東京都の代表技術として表彰

このページの目次1 九都県市きらりと光る産業技術2 企業ブースでの紹介3 QRコードを使って観光や防災情報を発信 九都県市きらりと光る産業技術 11月13日に相模原市で開催された「第72回 九都県市首 ・・・ 続きを読む

no image
【認定】東京都が選定する「東京都トライアル発注認定制度」にQR Translatorが認定されました。

「東京都トライアル発注認定制度」とは、中小企業の新規性の高い優れた新商品及びサービスの普及を支援する為、東京都が新商品等を認定してPR等を行うとともに、その一部を試験的に購入し、評価する制度です。 平 ・・・ 続きを読む

no image
「平成29年度 東京都トライアル発注認定制度」の認定商品カタログが発行

このページの目次1 「東京都トライアル発注認定制度」認定商品カタログ1.1 関連記事2 多言語化Webソリューション「QR Translator」2.1 QR Translatorの概要2.2 想定さ ・・・ 続きを読む

【受賞】QR Translator付の多言語パッケージが「木下賞」の包装技術賞を受賞

株式会社PIJIN(本社:東京都中央区、代表取締役社長:松本恭輔、以下PIJIN)が提供する多言語表示サービスQR Translatorを使ったチューブ入り香辛料の最高級タイプ「名匠シリーズ」が、公益 ・・・ 続きを読む

あなたのコンテンツをQR Translatorで多言語化してみませんか?

まずは無料でお試し