「 投稿者アーカイブ:tsuji 」 一覧

no image

東京オフィス移転のお知らせ

  2017/01/04    ニュース

12月27日(火)よりPIJIN東京本社が同ビル3Fから8Fに移転しました。また移転に伴い電話番号 会社概要
ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

no image

【掲載】2016年12月13日、日本経済新聞に掲載

  2016/12/13    メディア

日本経済新聞の東京版・首都圏経済面に、QRコードを使った多言語対応サービスとしてQR Translatorが取り上げられました。

【受賞】東京都の世界発信コンペティションで大賞を受賞

  2016/10/31    受賞・実証実験

東京都中小企業世界発信プロジェクト推進協議会が選考する「世界発信コンペティション」のサービス部門において、QR Translatorが大賞を受賞し、小池百合子東京都知事から直接表彰を受けました。 「世 ・・・ 続きを読む

no image

オフィス移転のお知らせ

  2016/10/05    ニュース

10月13日(火)よりPIJIN東京本社は同ビル6Fより3Fに移転します。電話番号・FAX番号に変わりありません。引越に伴って、10月9日(金)の15時以降、電話・ネットともに不通となります。ご不便・ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願い申し上げます。

no image

【連携】更なるバリアフリーの実現に向けてヤマハと連携を開始

  2016/10/04    プレスリリース, ニュース

ヤマハでは、同社の音声によるユニバーサルデザイン化支援システム「おもてなしガイド」とQR Translatorを連携して、更なるインバウンド対応やバリアフリー化を実現していく旨、プレス発表を頂きました。(参考: PIJIN側のプレスリリース)

no image

【イベント】CEATEC JAPAN2016に出展

  2016/09/01    イベント

10月4日(火)~7日(金)に開催される日本最大級のITイベントCEATEC JAPAN2016に出展します。是非会場へお越しください。 CEATEC特設ページ

no image

QR Translatorの米国特許登録

  2016/08/23    ニュース

米国で申請中だったQR Translatorの仕組みに関する特許が査定・登録され、米国での特許権が成立しました。

no image

人力翻訳の注意点とは?

人力翻訳または専門翻訳を弊社にご依頼頂く際、事前に以下の点にご注意頂けると、よりスムーズに、よりご希望に沿った翻訳作業が行えますので、ご協力お願い致します。 人力翻訳の注意点 【翻訳全般に関する内容】 ・・・ 続きを読む

no image

【翻訳】機械翻訳とは?

  2016/06/10    翻訳関連情報

機械翻訳とは、簡単に言うとコンピューターのプログラムが機械的に翻訳を行う仕組みです。(※一般的に「自動翻訳」とも言われています。) 最近では、「Google翻訳」がニューラルネットワーク技術を応用して ・・・ 続きを読む

no image

【実績紹介】パリのサクレ・クール寺院でQR Translatorの利用がスタート

  2016/05/04    ニュース, プレスリリース

パリ・モンマルトルの丘のランドマークでもある白亜のサクレ・クール寺院でQR Translatorの利用がスタートし、現地でも報道発表が行われました。