大妻中野中学校の企業訪問を受け入れ

株式会社PIJINは、中高生向けキャリアサポート事業を行っているイロガミ株式会社様から再度お声がけいただき、大妻中野中学校の生徒の企業訪問を受け入れました。このプログラムは、実際のオフィスや仕事現場を見学することで、将来の進路選択や職業理解を深めることを目的としています。

概要

2024年12月16日、最初にビジネスの中心地である東京・丸の内に位置する本社オフィスを見学していただきました。その後、弊社のビジョンやQR Translatorの開発背景、サービス概要を説明し、実際にコンテンツ作成を体験してもらい、最後にフィールドワークとして、実際にご利用いただいているクライアントを訪問しました。

プレゼンテーション

オフィス見学後に行ったプレゼンテーションでは、交流を深めるために、社員と生徒さんがそれぞれ自己紹介を行いました。生徒さんには、行ってみたい国や将来の夢を発表していただいたので、場の雰囲気はより和やかになり、自然なコミュニケーションが生まれました。

その後、生徒さん自身のスマートフォンを使ってQR TranslatorのサンプルQRコードを読み取り、システムの仕組みを体験してもらいました。端末の言語設定を自動認識し、翻訳文が表示され、かつ音声読み上げができることに、驚きの表情を浮かべていました。自分たちが訪れてみたい国の言語に切り替えてみたり、興味津々な様子で楽しみながら仕組みを理解しようとする姿がとても印象的でした。

ひと通りの仕組みを体感してもらった後は、持参してもらったPCで実際にQR Translatorのコンテンツ作成にも挑戦してもらいました。簡単な説明を行っただけで、特別なサポートを必要とすることなく、自主的に各編集機能を繰り返し試しながら、より良いコンテンツ作りに励む姿は非常に素晴らしかったです。わからないことがあれば質問し、全員が意欲的かつ前向きに取り組んでいる姿勢に感心させられるひとときとなりました。

フィールドワーク

プレゼンテーションを終えた後、実際の運用現場を見学するために、丸の内にある弊社のオフィスから三越前まで移動し、QR Translatorをご利用いただいている福徳神社様を訪問しました。普段の学校生活では訪れる機会が少ないという東京駅エリアを徒歩で移動したので、生徒さんには活気ある都心のビジネス街の雰囲気を肌で感じてもらえたと思います。福徳神社へ向かう途中、日本の近代経済の基盤を築いた「日本資本主義の父」とも呼ばれる渋沢栄一の像の前を通り、その偉業についても話題になりました。

福徳神社では、鳥居の前に設置されている案内看板に大きくQR Translatorが印刷されていて、訪問者は神社の発祥や歴史について、15言語で情報を閲覧できます。スマートフォンでQRコードを読み取り、改めてQR Translatorがどのように機能するかを体験してもらいました。担当者様からは、導入した経緯やその使用感、さらに日々の活用方法を詳しく紹介いただき、貴重なお話を伺うことができました。

まとめ

今回、コンテンツ作成に取り組む生徒さんの姿を見て、現代の若者にとって「IT技術」がいかに直感的で身近なものかを改めて実感しました。スマートフォンやPCを日常的に使いこなし、その技術を活用する力を自然に身に付けていると感じました。また、IT技術を「使う」だけでなく、「提供」する視点も学んでいただく機会を提供できたことを大変嬉しく思います。今後も教育機関や地域社会と協力し、このような取り組みに積極的に貢献していきたいと考えております。再度お声がけをしてくださったイロガミ株式会社様、ご協力いただいた福徳神社様に心より感謝申し上げます。

株式会社PIJINについて

「世界を言語バリアフリーに」を企業理念に、多言語対応ソリューションQR Translatorを開発・運営しています。

■ 主な受賞実績

• 2016年　東京都世界発信プロジェクト「革新的サービス大賞」
• 2017年　九都県市のきらりと光る産業技術表彰「東京都代表」
• 2018年　ジャパン・レジリエンス・アワード「強靭化大賞」

本社：〒100-0005
東京都千代田区丸の内1丁目6番2号新丸の内センタービルディング21階
代表者： 代表取締役　高岡謙二
URL：https://qrtranslator.com/

 - ニュース, お知らせ