普連土学園中学校の企業訪問を受け入れ

株式会社PIJINは、中高生向けキャリアサポート事業を行っているイロガミ株式会社様からお声がけいただき、普連土学園中学校の生徒の企業訪問を受け入れました。このプログラムは、実際のオフィスや仕事現場を見学することで、将来の進路選択や職業理解を深めることを目的としています。

概要

2024年7月16日、最初にビジネスの中心地である東京・丸の内に位置する本社オフィスを見学していただきました。その後、弊社のビジョンやミッション、QR Translatorの開発背景やサービス概要を説明し、加えて、参加社員の役割やキャリアパスも紹介しました。またフィールドワークとして、実際にQR Translatorをご利用いただいているクライアント様を訪問しました。

プレゼンテーション

オフィス見学後のプレゼンテーションでは、参加者同士のコミュニケーションを円滑にするために、社員、生徒さんそれぞれの自己紹介をしました。訪れてみたい国や将来なりたい職業（社員は中学生の頃になりたかった職業）について参加者全員で発表したところ、生徒さんからは、モルディブ、ハワイ、オーストラリア、イギリスなどが挙げられました。将来なりたい職業は、外交官、翻訳者、医者、会社員、映画監督など幅広い職業で、英語教育に力を入れている普連土学園ならではの、国際的な視野を感じさせる回答を聞くことができました。

自己紹介後は、生徒さん自身のスマートフォンでQR TranslatorのサンプルQRコードを読み込んでもらい、仕組みの説明を行いました。ユーザー端末の言語設定を自動識別して翻訳表示と音声が再生される仕組みを体験し、「すごい！」と声を発し、驚きの表情を見せてくれました。また事前に、「なぜこの会社を設立しようと思ったのか」「会社名の由来」「どんなスキルが求められるか」「仕事のモチベーション」「やりがいを感じる瞬間」「入社前後の印象」などの質問をいただいており、私たち社員も初心に立ち返る機会となりました。これらの質問に答えることで、「働くこと」とは何かを改めて考え、身が引き締まる思いでした。

フィールドワーク

QR Translatorの紹介後、実際の運用現場を見学するために日本橋方面へ移動し、弊社サービスをご利用いただいている福徳神社とブリッジにいがたのアンテナショップを訪問しました。それぞれのご担当社様から生徒さんに、QR Translatorの導入理由や使用感、そしてどのように活用しているかなど詳しく紹介していただきました。

福徳神社では、鳥居の前に設置されている案内看板に大きくQR Translatorが印刷されていて、訪問者は神社の発祥や歴史について、15言語で情報を閲覧できます。生徒さんには、実際にスマートフォンでQRコードを読み取り、QR Translatorがどのように機能するかを体験してもらいました。

次に、ブリッジにいがたのアンテナショップを訪問しました。ここでは、POPが店内3箇所に配置されていて、新潟県内の観光地域や特産品に関する情報を12言語で提供しています。

まとめ

この度の企業訪問を通じて、これからの時代を担う生徒さんに「働くこと」について学ぶ機会を提供できたことを大変嬉しく思います。今後も教育機関や地域社会との連携を図りながら、このような取り組みに積極的に関わっていきたいと思っております。改めて、今回の弊社訪問と本プログラムのお声がけをしてくださったイロガミ株式会社様、ご協力いただいた福徳神社様、ブリッジにいがた様、関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。

株式会社PIJINについて

「世界を言語バリアフリーに」を企業理念に、多言語対応ソリューションQR Translatorを開発・運営しています。

■ 主な受賞実績

• 2016年　東京都世界発信プロジェクト「革新的サービス大賞」
• 2017年　九都県市のきらりと光る産業技術表彰「東京都代表」
• 2018年　ジャパン・レジリエンス・アワード「強靭化大賞」

本社：〒100-0005
東京都千代田区丸の内1丁目6番2号新丸の内センタービルディング21階
代表者： 代表取締役　高岡謙二
URL：https://qrtranslator.com/

 - ニュース, お知らせ