QR Translatorで対応可能な言語

2016/06/10

QR Translatorでは39言語の中からご希望の言語を選択し、各言語の翻訳が可能です。
現在は、4種類の翻訳方法を用意しております。

翻訳方法の種類

  • 機械翻訳
  • クラウド翻訳
  • ダブルチェック付 人力翻訳
  • ダブルチェック付 専門翻訳

①機械翻訳

【全言語(39言語)対応】
日本語、英語、中国語簡体字、韓国語、中国語繁体字、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語、クメール語、タイ語、ミャンマー語、タガログ語、インドネシア語、マレー語、ベンガル語、ネパール語、ヒンディー語、モンゴル語、ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語、アゼルバイジャン語、トルコ語、ギリシャ語、ルーマニア語、ウクライナ語、ハンガリー語、チェコ語、ポーランド語、リトアニア語、フィンランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、オランダ語

(2017年8月24日現在)

②クラウド翻訳

対応出来ない言語対もございます。ご希望の言語対がクラウド翻訳では対応出来ない場合は、別途ご相談下さい。

③ダブルチェック付 人力翻訳

基本的に全言語可能ですので、別途ご相談下さい。
また、指定の39言語以外にご希望の言語がございましたら、ご連絡下さい。

④ダブルチェック付 専門翻訳

③同様、基本的に全言語可能です。特定の業界知識や専門用語が多い場合に専門の翻訳会社を手配致します。

※①②:システム内で対応可能
 ③④:システム外で対応致しますので、弊社にご相談下さい。

表示言語の優先順位

QR TranslatorはQRTコードをスキャンした携帯端末の言語情報を識別し、自動的にその端末に登録されている言語で内容を表示します。

尚、端末登録言語が対象コードの言語に含まれていない場合は、英語で表示されます。英語も対象言語に含まれていない場合は、原文言語で表示されます。

端末登録言語 → 英語 → 原文言語


例)原文が日本語。翻訳言語が英中韓の場合
フランス語が翻訳言語に含まれていない為、フランス語をスマホの登録言語に設定している方がQRTコードを読み取ってもフランス語では表示されず、英語で表示されます。もし翻訳言語に英語が含まれていない場合は、原文である日本語が表示されます。 稲荷神社

 - [Q&A] 翻訳に関して

  関連記事

機械/人力翻訳の単価・納期・上限文字数

翻訳の種類 QR Translatorの翻訳は大きく機械翻訳と人力翻訳に分かれています。 機械翻訳 : 無料 クラウド翻訳 : 1文字/1単語 16円 ダブルチェック付 人力/専門翻訳 : 1文字 1 ・・・ 続きを読む

no image
人力翻訳の注意点とは?

人力翻訳または専門翻訳を弊社にご依頼頂く際、事前に以下の点にご注意頂けると、よりスムーズに、よりご希望に沿った翻訳作業が行えますので、ご協力お願い致します。 人力翻訳の注意点 【翻訳全般に関する内容】 ・・・ 続きを読む

あなたのコンテンツをQR Translatorで多言語化してみませんか?

まずは無料でお試し