機械/人力翻訳の単価・納期・上限文字数

2016/06/10

翻訳の種類

QR Translatorの翻訳は大きく機械翻訳と人力翻訳に分かれています。

  • 機械翻訳 : 無料
  • クラウド翻訳 : 1文字/1単語 16円
  • ダブルチェック付 人力/専門翻訳 : 1文字 18円~ / 1単語 20円~
※原文が【日本語・中国語・韓国語】の場合は、文字数換算ですが、その他言語は単語換算です。
※人力翻訳の納期は、翻訳の原稿量や内容、言語対や翻訳者のスケジュール等により異なります。
※ダブルチェック付の人力翻訳の中でも、業界知識や専門用語が必要な専門翻訳に関しては、分野や言語対によって単価が異なります。
※通常より短い納期をご希望の場合、特急料金が加算されます。
※詳細は別途ご相談下さい。

単価表


入稿文字数の上限

QR Translatorは、画像や動画の挿入も可能ですが、新規作成時の1コードの上限文字数は、日本語、中国語簡体字・繁体字、韓国語は【約5,000文字】。それ以外の言語は【約10,000文字】です。

入校後は、推奨する文字数と、入力中の文字数は管理画面上で確認できます。

赤い矢印は、推奨する文字数。緑の矢印は、入力した文字数となります。

「テストテキストテスト」の10文字を入力していますが、改行は文字数にカウントされません。しかし、黄色枠部分のテキストとテキストの間にあるスペース(全角・半角)は、1文字としてカウントしますので、ご注意ください。

※基本的にスマホで内容を読む場合を前提としておりますので、スクロール回数が多くなってしまう長いコンテンツは推奨しておりません。

 - [Q&A] 翻訳に関して

  関連記事

QR Translatorで対応可能な言語

QR Translatorでは39言語の中からご希望の言語を選択し、各言語の翻訳が可能です。 現在は、4種類の翻訳方法を用意しております。 このページの目次1 翻訳方法の種類1.1 ①機械翻訳1.2 ・・・ 続きを読む

no image
人力翻訳の注意点とは?

人力翻訳または専門翻訳を弊社にご依頼頂く際、事前に以下の点にご注意頂けると、よりスムーズに、よりご希望に沿った翻訳作業が行えますので、ご協力お願い致します。 このページの目次1 人力翻訳の注意点1.1 ・・・ 続きを読む

あなたのコンテンツをQR Translatorで多言語化してみませんか?

まずは無料でお試し