緑茶と日本酒の輸出 緑茶と日本酒は日本特有の飲み物として、今や世界中に流通している飲み物です。 2016年の輸出額はいずれも過去最高に達し、今や日本の有力な輸出品です。 日欧経済連携協定（EPA）交渉 ・・・ 続きを読む

ふるさと納税とは？ ふるさと納税とは、好きな地域（都道府県・市区町村）を選んで寄付をすることです。 元々は「生まれ育ったふるさとに貢献したい」「自治体の取り組みを応援したい」といった思いから創設された ・・・ 続きを読む

中国語の種類 日本人にとって漢字は普段見慣れている為、中国語の文章もなんとなく理解できることがありますよね。 漢字は古代中国から日本に伝わった文字ですが、現在日本で使われている漢字は日本語として変化を ・・・ 続きを読む

海外の日本語メニュー 日本人観光客の多い海外の観光地レストランでは、日本語メニューを用意している場合があります。 なんだか変な日本語・・・。という事も多々ありますが、海外で日本語を見かけると、「あっ！ ・・・ 続きを読む

年々増加している訪日外国人数ですが、最近の訪日目的は何だと思いますか？？ 国内旅行 VS 海外旅行 国内旅行で行きたい場所はいっぱいある。 でも、飛行機や鉄道など、交通費が高い・・・。 それなら近隣諸 ・・・ 続きを読む

いまや世界標準になっているQRコードですが、利用できる最小のサイズはどのぐらいでしょうか？ パッケージや印刷物に入れる際には、スペースの問題があり限りなく小さくしたいことがあると思います。QR Tra ・・・ 続きを読む

人力翻訳または専門翻訳を弊社にご依頼頂く際、事前に以下の点にご注意頂けると、よりスムーズに、よりご希望に沿った翻訳作業が行えますので、ご協力お願い致します。 人力翻訳の注意点 【翻訳全般に関する内容】 ・・・ 続きを読む

クラウド翻訳とは・・・ クラウド（cloud）翻訳とは、オンラインで発注できる人力翻訳のことです。 機械翻訳とは異なり、世界中にいる翻訳者がシステムを通して発注される案件に随時対応します。機械翻訳の精 ・・・ 続きを読む

機械翻訳とは、簡単に言うとコンピューターのプログラムが機械的に翻訳を行う仕組みです。（※一般的に「自動翻訳」とも言われています。） 最近では、「Google翻訳」がニューラルネットワーク技術を応用して ・・・ 続きを読む